DebConf19 registration is open!

March 20, 2019

Leia em Português abaixo

Registration and bursary applications are OPEN. Bursary applications must be submitted by April 15th

Registration for DebConf19 is now open. The event will take place from July 21st to 28th, 2019 at the Central campus of Universidade Tecnológica Federal do Paraná - UTFPR, in Curitiba, Brazil, and will be preceded by DebCamp, from July 14th to 19th, and an Open Day on the 20th.

DebConf is an event open to everyone, no matter how you identify yourself or how others perceive you. We want to increase visibility of our diversity and work towards inclusion at Debian Project, drawing our attendees from people just starting their Debian journey, to seasoned Debian Developers or active contributors in different areas like packaging, translation, documentation, artwork, testing, specialized derivatives, user support and many other. In other words, all are welcome.

To register for the event, log into the registration system and fill out the form. You will be able to edit and update your registration at any point. However, in order to help the organisers have a better estimate of how many people will attend the event, we would appreciate if you could access the system and confirm (or cancel) your participation in the Conference as soon as you know if you will be able to come. The last day to confirm or cancel is June 14th, 2019 23:59:59 UTC. If you don’t confirm or you register after this date, you can come to the DebConf19 but we cannot guarantee availability of accommodation, food and swag (t-shirt, bag…).

For more information about registration, please visit Registration Information

Bursary for travel, accomodation and meals

In an effort to widen the diversity of DebConf attendees, the Debian Project allocates a part of the financial resources obtained through sponsorships to pay for bursaries (travel, accommodation, and/or meals) for participants who request this support when they register.

As resources are limited, we will examine the requests and decide who will receive the bursaries. They will be destined:

Giving a talk, organizing an event or helping during DebConf19 is taken into account when deciding upon your bursary, so please mention them in your bursary application. DebCamp plans can be entered in the usual Sprints page at the Debian wiki.

For more information about bursaries, please visit Applying for a Bursary to DebConf

Attention: the registration for DebConf19 will be open until Conference, but the deadline to apply for bursaries using the registration form before April 15th, 2019 23:59:59 UTC. This deadline is necessary in order to the organisers use time to analyze the requests, and for successful applicants to prepare for the conference.

To register for the Conference, either with or without a bursary request, please visit: https://debconf19.debconf.org/register

DebConf would not be possible without the generous support of all our sponsors, especially our Platinum Sponsors Infomaniak and Google. DebConf19 is still accepting sponsors; if you are interested, or think you know of others who would be willing to help, please get in touch!

This news item was originally posted in the Debian blog.


DebConf19 inscrições abertas!

Registration and bursary applications are OPEN. Bursary applications must be submitted by April 15th

Estão abertas as inscrições para a DebConf19 que acontecerá de 21 a 28 de julho de 2019 no Campus central da Universidade Tecnológica Federal do Paraná - UTFPR, em Curitiba - Brasil. O evento será precedido pela DebCamp, de 14 a 19 de julho, e pelo Open Day no dia 20 de julho.

A DebConf é um evento aberto a todos(as), não importando como você se identifica ou como os(a) outros(as) o(a) percebem. Queremos aumentar a visibilidade da nossa diversidade e trabalhar para a inclusão no Projeto Debian, incentivando a participação desde pessoas que estão iniciando a sua jornada no Debian até desenvolvedores(as) experientes ou contribuidores(as) ativos(as) do Debian, em diferentes áreas como empacotamento, tradução, documentação, design, testes, derivados especializados, suporte e muitos outras. Em outras palavras, todos(as) são bem-vindos(as)!

Para se inscrever no evento, você deverá fazer login no sistema de registro e preencher o formulário. Você poderá editar e atualizar as suas informações a qualquer momento. No entanto, para ajudar os organizadores a ter uma estimativa melhor de quantas pessoas realmente virão para evento, nós agradecemos se você puder acessar o sistema e confirmar (ou cancelar) a sua participação na Conferência assim que souber se será mesmo possível vir. O último dia para confirmar ou cancelar a sua inscrição é 14 de junho de 2019 às 20:59:59 (horário de Brasília). Se você não confirmar ou se inscrever após essa data, você pode vir para a DebConf19, mas nós não poderemos garantir a disponibilidade de hospedagem, de alimentação e do kit de participante (camiseta, bolsa, etc.).

Para mais informações sobre a inscrição, acesse: Informações sobre a inscrição

Bolsa para passagens, hospedagem e alimentação

Com o objetivo de promover a participação de mais contribuidores(as) na DebConf, o Projeto Debian destina uma parte dos recursos financeiros obtidos com os patrocínios do evento para pagar bolsas (passagens, hospedagem e/ou alimentação) para os(as) participantes que solicitarem esse apoio/patrocínio no momento da sua inscrição.

Como os recursos financeiros são limitados, nós avaliaremos os pedidos e decidiremos quem receberão as bolsas. As bolsas são destinadas:

Palestrar, organizar uma atividade ou ajudar durante a DebConf19 conta pontos para ganhar a bolsa, então por favor mencione essas iniciativas no seu pedido. Os planos para a DebCamp podem ser inseridos no link habitual: Página dos Sprints no wiki do Debian.

Para mais informações sobre as bolsas, acesse: Candidatando-se para uma Bolsa para da DebConf

Atenção: as inscrições para a DebConf19 ficarão abertas até a data do da Conferência, mas a solicitação das bolsas deverá ser realizada pelas pessoas interessadas usando o formulário de inscrição até o dia 15 de abril de 2019 às 20:59:59 (horário de Brasília). Esse prazo é necessário para que os organizadores tenham tempo suficiente para analisar os pedidos, e para que os aplicantes selecionados possam se preparar para a Conferência.

Para realizar a sua inscrição, com ou sem pedido de bolsa, acesse: https://debconf19.debconf.org/register

A DebConf não seria possível sem o generoso suporte de todos os patrocinadores, especialmente dos nossos Patrocinadores Platinum Infomaniak e Google. A DebConf19 ainda está aceitando patrocinadores; se você está interessado, ou acha que conhece outras pessoas que poderiam ajudar, por favor, entre em contato!

Esta notícia foi originalmente publicada no blog do Debian.